- Quem é o cão chupando manga?
- Consegue distinguir na foto?
Ninguém nunca viu. E é exatamente por isso que a gente usa, é quase impossível eheheheh
"O cão chupando manga" na verdade é a cara do absurdo, do que é difícil de acreditar, do desajeitado que insiste em fazer algo que não foi feito pra ele.
O cão não tem beiço pra chupar manga. Se tentar, vai se lambuzar todo, fazer careta, ficar com o caroço preso na boca ou dente e no fim não aproveitar nada. É desengonçado, cômico e um pouco triste.
A gente usa em algumas situações
Pra falar de quem tá deslocado: "quando eu tô ministrando aula de física quântica? Fico que nem cão chupando manga."
Pra falar de espanto: "outro dia fiz essa cara no restaurante quando chegou a conta, fiquei olhando aquela conta e pensando , que casquinha de caranguejo caro e o torresmo, oxe, me senti igual o cão chupando manga."
Pra falar de coisa rara, quase impossível de ver.
É uma expressão do interior do Maranhão , acho que do Brasil, onde todo mundo já viu um cachorro correndo atrás de manga, porque manga caída tem em todo quintal. A imagem é tão forte e tão besta que a gente nunca esquece.
Mas na verdade, o cão pensa que pneu é manga.
Vai entender, já descobriu quem é o cão chupando manga???
Jorge Passinho
Nenhum comentário:
Postar um comentário